Oprostite, apsolutno ništa ne može opravdati obraæanje profesoru sa ti, vreðanje svih i napuštanje èasa bez dozvole.
Desculpe, mas não há nada que justifique faltar com desrespeito ao professor, insultar todo mundo e sair da sala sem permissão.
Znao sam da æe ova noæ biti više od pomoæi Amandi, da æe ova noæ biti ispunjavanje svih i svaèijih želja.
Eu sabia que mais que apenas ajudar Amanda, minha noite seria para que todos conseguissem seus desejos.
Isprazniti æu kantu za smeæe od njih svih i ostaviti sve maloj.
Esvaziarei o lixo Em que jogarei todos E deixarei tudo para a garota
Ali sakriven od svih i čuvan u ovoj drevnoj školi,
Mas escondido, na solidão a salvo nesta antiga escola um derradeiro Yoroi prevalece.
Ali ja te znam bolje od svih... i u dubini duše, ti si jadan kuèkin sin.
Mas te conheço melhor que ninguém... e, no fundo, é um mísero infeliz.
Znaš kako voliše da staneš ispred svih i gnjaviš nas?
Sabe como gosta de ficar na frente de todos e nos chatear?
Frenk D'Amico bio je najopakiji od svih i smislio je plan da se reši Dedia.
Frank D'Amico era o cara mais mau de todos. E ele bolou um plano para se livrar de Daddy.
Ti i ja-- mi smo savršeni jedno za drugo, i hoæu da provedem ostatak života sa tobom, daleko od svih, i daleko od ovog špijunskog života.
Nós somos perfeitos um para o outro e quero passar o resto da vida com você longe de todos e dessa vida de espião.
Možeš ti i dalje živjeti u 1992, ako želiš, ali sudbina svih i svega što si ikad poznavala nestaje, ako odmah ne pozoveš Verdža na matursko veèe.
Pode continuar em 1992, se quiser, mas o destino de todos e de tudo que já conheceu vai sumir, a menos que chame o Verge para o baile.
Otuðila se od svih i postala je tužna i usamljena.
Ela se afastou de todos. E ficou triste e solitária.
Udaljila si se od svih i svega do èega ti je stalo.
Afastou-se de tudo e todos que você se importa.
A ti si kao iznad svih i svemoæna, jer živiš na sjeveru, i jer imaš Louis Vuitton?
Ficou toda metida porque foi pro norte e agora tem uma bolsa de grife?
Dosla sam do tocke kad sam morala pobeci od svih i svega.
Cheguei a um ponto em que precisava fugir de todos. De tudo.
Ja sam bio tamo dulje od svih, i dobro sam.
Eu estive lá mais tempo que todos e estou bem.
Znam da misliš da si iznad svih i da si sarkastièan.
Sei que você é um falso, prepotente garoto da cidade.
Kao da si pokušao da se rešiš svih i svega u njegovom životu osim tebe kao da si nek luda bivša ili kao da si zaljubljen u njega, ili nešto.
É como se tentasse se livrar de todo mundo e de tudo da vida dele menos você, como se fosse uma louca ex-namorada ou estivesse apaixonado por ele ou algo do tipo.
Ja živim ovako jer si se ti udala za najveæeg gubitnika od svih i otišla svojim slatkim putem dok je on sjebao moju jedinu veliku šansu za bolji život.
Estou vivendo assim porque você se casou com o maior derrotado de todos, e você fez o que quis sem se importar com os outros, enquanto ele destruiu minha única chance de ter um vida melhor.
Sretna sam da ste sve ovo snimali. Da se mogu sjeæati svih i svega što smo radili.
Fico feliz que tudo isso foi filmado, para que eu possa lembrar de todos e do que fizemos.
Trenutno oseæa da je napušten od svih, i èinjenica da imam deèka i da nisam na raspolaganju za druženje u Joevom baru svako veèe je...
Ele está se sentindo abandonado por todos, e eu estar namorando e não estar disponível para ir no bar do Joe toda noite...
Izvadite hipokampus iz svih i pripremite ih za disekciju studentima neurologije.
Extraia o hipocampo de cada um deles e prepare-os para a dissecação dos estudantes de neurologia.
U redu, znam Džen najduže od svih i nisam èuo da se ranije ovako izražavala.
Conheço a Jen há muito tempo e nunca a ouvi expressar seus sentimentos desse jeito.
To je najpametnije pitanje od svih i najteže za odgovaranje.
É a pergunta mais inteligente de todas e a mais difícil de responder.
Njegova prièa je najbolja od svih i govori mnogo o Italiji.
Sua história é a melhor de todas, e diz muito sobre a Itália.
Otarasi se svih, i naðemo se gore, da ja poènem?
Então, livre-se de todos, encontre-me lá em cima que eu vou começando.
Ubio si ga ispred svih i rekao da si pokušao da ga spasiš.
Então você o matou na frente de todo mundo, e fingiu estar tentando o ajudar.
Rekao mi je kapetan Collins, koji ima fajlove svih i on je rekao da lažeš.
Eu coloquei que a Capitão Collins, porque ele tem arquivos sobre todos vós e ele disse que é mentira.
Da li želite da budete moji, uz iskljuèivanje svih, i mog brata?
Prefere que eu assuma, excluindo os demais? Excluindo ser do meu próprio irmão?
Sada, ja se borim sam protiv svih. I ja pobedjujem.
Agora, eu estou lutando por mim e contra todos e eu estou ganhando.
Ona ga je držao u tajnosti od mene, od tebe, od svih, i Julian saznao o tome nekako, a on osjetila ugroženom to.
Ela manteve segredo de mim, de você, de todos, e Julian descobriu de alguma maneira e ele se sentiu ameaçado.
Za zdravlje i sreæu svih, i sjajan oporavak tvog mladog prijatelja!
À saúde e felicidade de todos e à esplêndida recuperação de seu jovem amigo!
Ti si to znala, bolje od svih, i opet si pala na to.
Você sabia melhor que ninguém, e ainda assim se apaixonou por ele.
Vidite da su Sjedinjene Države ispred svih i veliki deo ekonomskog uspeha Sjedinjenih Država proizlazi iz njene dugoročne prednosti kao prvaka u obrazovanju.
Vocês podem ver os Estados Unidos à frente de todo mundo, e muito do sucesso econômico dos Estados Unidos deve-se à sua superioridade, de longa data, como pioneiro na educação.
A znamo da trenutno najveća bolest od svih i nije bolest nego korupcija.
E agora, sabemos que a maior doença de todas não é uma doença. É a corrupção.
Nijedan narativ ne zadovoljava potrebe svih i svuda.
Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar.
0.78485202789307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desculpe, mas não há nada que justifique faltar com desrespeito ao professor, insultar todo mundo e sair da sala sem permissão. 